Maintenant que l'été est fini

"Maintenant que l'été est fini" et dans l'ensemble de la forêt, les écureuils travaillent en train de recueillir des glands pendant l'hiver froid qui s'annonce. Mais un jeune écureuil a une meilleure idée ... gland glands en tirant des dés. Son père désapprouve le plan, mais ne peut pas faire cesser son jeu. L'hiver arrive et le père envoie le fils à la First Nutional Bank pour récupérer les économies de glands de la famille. Sur le chemin du retour, le fils rencontre un mystérieux écureuil voulu lui apprendre les maux du jeu ...